Ejemplos del uso de "створений" en ucraniano

<>
Останній твір, створений Аркадієм Стругацьким. Последнее произведение, созданное Аркадием Стругацким.
Корпус катера створений з композитних матеріалів. Корпус катера разработан из композитных материалов.
Приватний музей професій, створений журналістом Р. Фабрикою. Частный музей профессий был создан журналистом Р. Фабрикой.
В 1940 р. був створений Московський авіаційно-технологічний інститут. В 1940 году основан Московский авиационный технологический институт.
Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків. Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками.
Будинок створений з металізованого поліестера. Дом создан из металлизированного полиэстера.
Створений фірмою "Віккерс-Армстронг" у 1930 році. Разработан в 1940 году фирмой "Виккерс-Армстронг".
Створений як локальна версія.com. Создан как локальная версия.com.
Це цілющий комплекс, створений природою. Это целительный комплекс, созданный природой.
Чип Snapdragon 835 створений на базі 10-нанометрового техпроцесу. Chim Snapdragon 835 разработан на базе 10-нанометрового техпроцесса.
Наприклад, створений майстерним Богом-Творцем. Например, создана искусным Богом-Творцом.
Пізніше був створений хроматичний каннель. Позже был создан хроматический каннель.
Створений німецькою студією GUM Studios. Создан немецкой студией GUM Studios.
Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі. Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли.
Характерний вигляд Жеглова, створений костюмерами. Характерен облик Жеглова, созданный костюмерами.
Це технологічний інкубатор, створений Google. Это технологический инкубатор, созданный Google.
ООО Протон створений в 1999р. ООО Протон создан в 1999г.
У Слонімі створений придворний театр. В Слониме создан придворный театр.
Створений Торговий дім ХК "Автокраз" Создан Торговый дом ХК "АвтоКрАЗ"
Тут був створений "Толковий псалтир". Здесь был создан "Толковый псалтирь".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.