Ejemplos del uso de "Создан" en ruso

<>
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище. Створена велика штучна водойма - Київське водосховище.
Спектакль создан с использованием технологии дополненной реальности. Гру створили з використанням технологій доповненої реальності.
Он создан из сочетания суперконденсатора с аккумулятором. Воно створене на поєднанні суперконденсатора з акумулятором.
Был создан Военно-революционный штаб. Було утворено військово-революційний штаб.
1918 - В Испании создан футбольный клуб "Валенсия". 1918 - в Іспанії засновано футбольний клуб "Валенсія".
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Создан в 1971 году под названием "Бумажник" Светлогорск. Заснований в 1971 у під назвою "Паперовик" Світлогорськ.
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Ряд византийских текстов был создан женщинами. Низка візантійських текстів була створена жінками.
Первый учительский институт создан в Глухове (1874). У Глухові було засновано учительський інститут (1874).
2014 - создан добровольческий батальон "Айдар". 2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар".
Mevics создан для повседневного использования. Mevics створений для повсякденного використання.
Отдельно создан блок о резидентах. Окремо створено блок про резидентів.
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
Среди сайтов-участников создан рейтинг. Серед сайтів-учасників створено рейтинг.
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Сегодня ночью создан Антикризисный штаб. Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.