Ejemplos del uso de "был создан" en ruso

<>
"Изборский клуб" был создан в 2012 году. "Ізборський клуб" був створений в 2012 році.
Электроаппаратный цех был создан в 1969 году. Електроапаратний цех був створений у 1969 році.
Так был создан первый электрический трансформатор. Так був створений перший електричний трансформатор.
был создан Африканский фонд развития (АФР). було створено Африканський фонд розвитку (АФР).
В селе был создан партизанский отряд. В селі було створено партизанський загін.
Рейтинг был создан веб-сайтом TripAdvisor. Рейтинг був створений веб-сайтом TripAdvisor.
Из них был создан 1-й Гуцульский полк морской пехоты. Так був сформований 1-й Гуцульський полк морської піхоти УНР.
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
И первоначально он был создан андрогином "[4]. І спочатку він був створений андрогіном "[4].
Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.
Он был создан благодаря программе "U-LEAD с Европой". Його створено за підтримки Програми "U-LEAD з Європою".
Был создан Военно-революционный штаб. Було утворено військово-революційний штаб.
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. Серіал було створено Расселом Т. Девісом.
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Был создан для упрощения конвертации валюты. Був створений задля спрощення конвертації валют.
В 1929 году был создан колхоз имени Энгельса. 1929 року створено колгосп "імені Енгельса".
В 1992 году был создан квартет "Скиф". В 1992 році був створений квартет "Скіф".
В результате был создан RoboBee. В результаті був створений RoboBee.
Позже был создан хроматический каннель. Пізніше був створений хроматичний каннель.
Проект был создан после успеха проекта Stardust @ Home. Galaxy Zoo був створений після успіху Stardust @ home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.