Ejemplos del uso de "сувора" en ucraniano

<>
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
* Сувора дисципліна, контроль і відповідальність; ? строгая дисциплина, контроль и ответственность;
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
краса її сувора і велична; красота её строгая и величавая;
Зима дуже сувора і суха. Зима очень суровая и сухая.
сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим; строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим;
Сувора зима ускладнювала бойові дії. Суровая зима затрудняла боевые действия.
В імперії існувала сувора цензура. В империи существовала строгая цензура.
Основи UX або сувора реальність Основы UX или суровая реальность
В армії була сувора дисципліна. В армии была строгая дисциплина.
"Осінь" - сувора дума про свій час. "Осень" -- суровая дума о своем времени.
Це і сувора класика чорного,... Это и строгая классика черного,...
Основою семінарського виховання була сувора дисципліна. Основой семинарского воспитания являлась суровая дисциплина.
незалежність управління і сувора ієрархія; независимость управления и строгая иерархия;
Одна сувора стандартна перевага від автовиробників Один строгий стандарт, предпочитаемый автопроизводителями
Сувора гармонія північно-європейських архітектурних форм. Строгая гармония северо-европейских архитектурных форм.
Сувора і відповідальна бджола середнього віку. Строгая и ответственная пчела среднего возраста.
Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація. Наша предпринимательская: Научная, Строгая, реалистичная, инновация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.