Ejemplos del uso de "суровая" en ruso

<>
mostrar
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.
Суровая и прямолинейная, настоящий боец. Сувора і прямолінійна, справжній боєць.
Так началась его тяжелая, суровая жизнь. Так почалася його важке, суворе життя.
Внутри господствовала суровая полицейская система; Всередині панувала сувора поліцейська система;
Зима очень суровая и сухая. Зима дуже сувора і суха.
Основы UX или суровая реальность Основи UX або сувора реальність
Строгая, даже суровая, никогда не улыбается. Сувора, навіть сувора, ніколи не посміхається.
"Осень" -- суровая дума о своем времени. "Осінь" - сувора дума про свій час.
Основой семинарского воспитания являлась суровая дисциплина. Основою семінарського виховання була сувора дисципліна.
Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.
Она относилась к Тарасу сурово. Вона відносилася до Тараса суворо.
длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали
Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью. Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю.
Все они получили суровые наказания. Всі вони понесли суворе покарання.
Воздвижение Креста Господня - день сурового поста. Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту.
Лес может быть очень суровым. Ліс може бути досить суворим.
Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.
Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR