Ejemplos del uso de "схід" en ucraniano con traducción "восток"

<>
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
Генон Р. Схід і Захід. Генон Р. Восток и Запад.
Мусульманський Схід XV - XX вв. Мусульманский Восток VII - XV вв..
Більшість спустошень торкнеться схід вулкана. Большинство опустошений затронет восток вулкана.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Схід і Південь продовжує "трусити". Восток и Юг продолжает "трясти".
(Ямщик вказав батогом на схід.) (Ямщик указал кнутом на восток.)
Усипальниця імператриці повернута на схід. Усыпальница императрицы обращена на восток.
З боями відходив на схід. С боями отходил на восток.
Прибережний Схід розширеної мережі Торонто Прибрежный Восток расширенной сети Торонто
Антарктична озеро Схід буде розкрите Антарктическое озеро Восток будет вскрыто
Першосвятительський візит на Далекий Схід. Первосвятительский визит на Дальний Восток.
Апсида напівкругла, виступає на схід. Апсида полукруглая, выступает на восток.
На схід знаходиться Камбоджійська рівнина. К востоку находится Камбоджийская равнина.
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.