Ejemplos del uso de "таке прохання" en ucraniano

<>
Кожне таке прохання розглядається індивідуально. Каждая просьба будет рассмотрена индивидуально.
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Тому прохання про відхилення дарів слід задовольнити. Посему просьбу об отклонении даров следует удовлетворить.
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
3) суть порушеного питання, прохання чи вимога; 3) суть поднятого вопроса, просьбы или требования;
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон. Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон.
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
bóoth позначає прохання, висловлену з болем; booth обозначает просьбу, высказанную с болью;
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
На прохання чехословацького посла в Москві 3. По просьбе чехословацкого посла в Москве 3.
Що таке VIKNALAND: профіль чи вікна? Что такое VIKNALAND: профиль или окна?
Таку опцію розробники включили на прохання фанатів. Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов.
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
Оголошення по вокзальному радіо на прохання пасажира. Объявления по вокзальному радио по просьбе пассажира.
Що таке "Рунет"? Что такое "Рунет"?
Гноми, почувши прохання Локі, зраділи. Гномы, услышав просьбу Локи, обрадовались.
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.