Ejemplos del uso de "таки модернізують" en ucraniano

<>
Українську газотранспортну систему таки модернізують. Украинская газотранспортная система является модернизованной.
19.01.2011 Свині таки не винні 19.01.2011 Свиньи таки не виноваты
"Харківські теплові мережі" поступово модернізують (20-09-2018). "Харьковские тепловые сети" постепенно модернизируют (20-09-2018).
І він таки умів його любити... И он таки умел его любить...
Крім того, аеропорт Йоганнесбурга поступово модернізують. Кроме того, аэропорт Йоханнесбурга постепенно модернизируют.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися. Однако случайные попадания снарядов все же случались.
Для чого компанії-виробники модернізують свої авто? Для чего компании-производители модернизируют свои авто?
І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2. Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.
В Україні модернізують ракетний комплекс "Вільха" В Украине модернизируют ракетный комплекс "Ольха"
Але все таки досягав 6 місця. Но всё таки достигал 6 места.
"Міхо таки буде сидіти?" "Михо таки будет сидеть?"
Дак яка все таки фірма ниток? Дак какая всё таки фирма ниток?
"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися. "Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.
Проте Іван таки знайшов, до чого причепитися. Однако Иван всё-таки нашёл повод к чему придраться.
І таки ні, це не жарт! И таки нет, это не шутка!
І все таки, це стосується офіційної реклами. Тем не менее, это касается официальной рекламы.
Сорочинського ярмарку цього року таки не буде? Сорочинской ярмарке в этом году все-таки быть.
"Настрої ж доволі таки амбівалентні. "Настроения же довольно таки амбивалентные.
Знову таки, є брендовані генерики та небрендовані. Опять таки, существуют брендированные генерики и небрендированные.
Міка Ньютон таки поїде на "Євробачення - 2011" Мика Ньютон таки поедет на "Евровидение - 2011"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.