Ejemplos del uso de "труднощі" en ucraniano con traducción "трудность"

<>
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Життєві труднощі та кризові стани Жизненные трудности и кризисные состояния
Це викликало деякі психологічні труднощі. Это вызывает определенные психологические трудности.
Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.
Lost in Migration (труднощі переїзду) Lost in Migration (трудности переезда)
Радянське - буксує через технологічні труднощі. Советское - буксует из-за технологических трудностей.
Труднощі долає без сторонньої допомоги. Трудности преодолевает без посторонней помощи.
Зрештою, з'явились фінансові труднощі. А потом возникли финансовые трудности.
труднощі з артикуляцією й координацією; трудности с артикуляцией и координацией;
труднощі при вступі в контакт; трудности при вступлении в контакт;
труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.
Найбільші труднощі викликає датування напису. Наибольшие трудности вызывает датировка надписи.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Труднощі цифрового доведення 06 / 2013 Трудности цифрового доказывания 06 / 2013
Труднощі з відстеженням рівня чорнила. Трудности с отслеживанием уровня чернил.
Труднощі при заповненні анкет - Survey Harbor Трудности при заполнении анкет - Survey Harbor
Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів; Трудности движения скоро возросли до крайности;
Труднощі у вербалізації переживань ЗСС (ineffability). Трудности в вербализации переживаний ИСС (ineffability).
Труднощі долає лише за допомогою вчителя. Трудности преодолевает только с помощью учителя.
У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.