Ejemplos del uso de "у свята" en ucraniano

<>
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята. Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
У свята ґхо надягають разом з кабні. По праздникам гхо надевают вместе с кабни.
Плахта ж одягалася у свята. Плахта же одевалась по праздникам.
У свята м'ясо і квас. По праздникам мясо и квас.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
на всіх співробітниць офісу до свята; на всех сотрудниц офиса к празднику;
Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;
Головний гість свята - польська рок-група Enej. Главный гость праздника - польская рок-группа Enej.
Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.
Християнська Церква "Свята Трійця" Христианская церковь "Святая Троица"
У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
"Вирішено: новорічні свята проведу у Києві. "Решено: новогодние праздники проведу в Киеве.
гомілетика - урочисті "слова" на церковні свята. гомилетика - торжественные "слова" на церковные праздники.
Свята Софія постала серед них найпершою. Святая София появилась среди низ первой.
Порядок роботи "Делівері" на новорічні свята Порядок работы "Деливери" на новогодние праздники
Графік роботи на травневі свята 2017 року График работы на майские праздники 2017 года
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.