Ejemplos del uso de "празднику" en ruso

<>
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.
Центральная городская библиотека присоединилась к празднику. Центральна бібліотека теж долучилася до святкування.
Сейчас идёт активная подготовка к празднику. Зараз триває активна підготовка до святкувань.
Начало этому празднику положила Всеукраинская акция "Дерево - Жизнь" (укр. Із встановленням Дня довкілля було зупинено Всеукраїнську акцію "Дерево - Життя".
Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков. Концерт, присвячений професійному святу склярів.
Начало этому празднику положили французы в 1995 году. Саме французи в 1995 році започаткували це свято.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Событие приурочили к празднику Дня Конституции. Подія приурочена до святкування дня Конституції.
Композиции к Светлому празднику Пасхи Композиції до Світлого свята Великодня
А присоединиться к празднику может каждый. Приєднатися до його святкування може кожен.
Видео по украшению кухни к празднику Відео по прикрасі кухні до свята
на всех сотрудниц офиса к празднику; на всіх співробітниць офісу до свята;
Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику. Організатори Sziget готуються до гучного свята.
Специальное коктейльное предложение к празднику весны! Спеціальна коктейльна пропозиція до свята весни!
Как вы относитесь к празднику 8 марта? Як ви відноситесь до свята 8 березня?
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.