Ejemplos del uso de "увагу заслуговує" en ucraniano

<>
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
На особливу увагу заслуговує дзеркальний хол. А особого внимания заслуживает зеркальный зал.
Легко досягнута згода не заслуговує довіри. Легко достигнутое согласие не заслуживает доверия.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5. Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5.
Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям
Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.
Увагу всіх притягає традиційна печена індичка. Внимание всех привлекает традиционная печеная индейка.
Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.
Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:
Окремих слів заслуговує відмінна шумоізоляція автомобіля. Отдельных слов заслуживает отличная шумоизоляция автомобиля.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів. Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Таке диво заслуговує на оплески. Такое чудо заслуживает на аплодисменты.
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.
Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу".... Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"...
Особливої уваги заслуговує просторе кухонне приміщення. Особого внимания заслуживает просторное кухонное помещение.
Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.
Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський. Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский.
Також увагу приділили перспективам технології блокчейн. Также внимание уделили перспективам технологии блокчейн.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR