Ejemplos del uso de "умовою" en ucraniano
Головною умовою договору була повна передплата.
Обязательным условием договора была полная предоплата.
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов.
Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
Это становится важным условием демонополизации производства.
Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости;
Трудова функція є центральною умовою трудового договору.
трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Орфографічна компетенція є необхідною умовою грамотного письма.
Орфографическая зоркость как важнейшее условие грамотного письма.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою.
Обязательное условие - свободное владение коми языком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad