Ejemplos del uso de "усі бажаючі" en ucraniano

<>
Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі. Участвовать в мастер-классах могут все желающие.
Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині. Затем все желающие смогут поклониться святыне.
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті. Каждый желающий мог зажечь свечу памяти.
Запрошуються усі бажаючі уболівати за команди! Приглашаются все желающие поболеть за команды!
Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі. Слушателями курса могут стать все желающие.
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Трохи згодом усі бажаючі змогли взяти участь у танцювальному майстер-класі. В завершении вечера для всех желающих был проведен танцевальный мастер-класс.
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Безкоштовна доставка домокомплектов в усі регіони України Бесплатная доставка домокомплектов во все регионы Украины
Скористатися таким щедрим пропозицією можуть всі бажаючі. Воспользоваться столь щедрым предложением могут все желающие.
Усі відтінки зими у Green Hills Все оттенки зимы в Green Hills
Наостанок бажаючі зробили групову фотографію. Напоследок желающие сделали групповую фотографию.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Також всі бажаючі матимуть можливість... У всех желающих будет возможность...
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі. Приглашаем выпускников школы и всех желающих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.