Ejemplos del uso de "желающий мог" en ruso

<>
Любой желающий мог постичь азы французского. Будь-який бажаючий міг осягнути ази французької.
Каждый желающий мог зажечь свечу памяти. Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті.
Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы. Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату.
Каждый желающий мог оставить цветы у монумента. Будь-який бажаючий міг залишити квіти біля пам'ятника.
Каждый желающий мог согреться горячим чаем. Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм.
занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;
Нет, я не мог обманывать тебя. немає, я не міг обманювати тебе.
Некто, желающий скорейшей смерти Шерлоку. Хтось, який бажає смерті Шерлоку.
Нет, сломаться я не мог ". Hi, зламатися я не міг ".
Любой желающий может посетить эти богослужения. Кожен охочий може відвідати ці богослужіння.
Стрелка мог выдать только скрип тетивы. Стрільця міг видати тільки скрип тятиви.
Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Желающий сможет обновится за 10 минут. Бажаючий зможе оновиться за 10 хвилин.
Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке" Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку"
Принять участи в голосовании может любой желающий. Прийняти участь в голосуванні можуть усі бажаючі.
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Принять участие в может каждый желающий. Взяти участь в може кожен охочий.
Шлем мог снабжаться наушами, назатыльником, личиной. Шолом міг забезпечуватися навухами, напотиличником, личиною.
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.