Ejemplos del uso de "училища" en ucraniano

<>
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера. В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера.
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
Закінчив два класи міністерського училища. Окончил два класса министерской школы.
· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
Матеріальна база училища постійно розвивається. Материальная база школы постоянно укрепляется.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Багато з них є гордістю училища. Многие из них - гордость школы.
В наявності санітарний паспорт училища. В наличии санитарный паспорт училища.
Багато років очолює профспілкову організацію училища. Много лет возглавляла профсоюзную организацию школы.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
Які документи видаються по закінченню училища? Какой документ выдается по окончании школы?
1957 Студентка Чернівецького медичного училища. 1957 Студентка Черновицкого медицинского училища.
Книга протоколів зберігається в архіві училища. Книга протоколов хранится в архиве Школы.
Закінчив курс Училища правознавства (1908). Окончил курс Училища правоведения (1908).
Долучилися до акції і учні училища. Присоединились к акции и педагоги школы.
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.