Ejemplos del uso de "цей" en ucraniano con traducción "данный"

<>
Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
Ви покидаєте цей веб-сайт Вы покидаете данный веб-сайт
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Цей термін може розтягнутися на довше. Данный срок может растянуться и дольше.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На цей момент порушення документуються спостерігачами. На данный момент нарушения документируются наблюдателями.
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.