Ejemplos del uso de "часом" en ucraniano con traducción "время"

<>
за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;
Апарат класичної математики перевірено часом. Аппарат классической механики проверен временем.
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Ця традиція витримала перевірку часом. Эти традиции выдержали проверку временем.
PST / PDT Тихоокеанським часом США PST / PDT Тихоокеанскому времени США
Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.
Із часом могила була втрачена. Со временем могила была потеряна.
Іди в ногу з часом! Иди в ногу со временем!
Товщина бази задавалася часом відпалювання. Толщина базы задавалась временем отжига.
Йдемо в ногу з часом! Идём в ногу со временем!
Побудована на технологіях, перевірених часом... Построена на технологии, проверенной временем...
Пунктуальність - завжди стежте за часом. Пунктуальность - всегда следите за временем.
Клей з коротким часом пресування; Клей с коротким временем прессования;
Timemanagement-управління власним часом одного. Timemanagement-Управление собственное время одного.
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Ставищенські пряники - смак перевірений часом. Ставищенские пряники - вкус проверенный временем.
З часом популярність кодо росла. Со временем популярность кодо росла.
Граф відповість вам, найближчим часом. Граф ответит вам в ближайшее время.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
І часом земні рани згладжені "... И временем земные раны сглажены "...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.