Ejemplos del uso de "чоловік підірвався" en ucraniano

<>
43-річний чоловік підірвався на міні. 39-летний боец подорвался на мине.
Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої. Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве.
Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.
Він підірвався на ворожому вибуховому пристрої. Он подорвался на вражеском взрывном устройстве.
4) романська - 2,9 млн. чоловік молдавани; 4) романская - 2,9 млн. человек молдаване;
Військовий підірвався на невідомому пристрої. Бойцы подорвались на неизвестном устройстве.
У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік. В угольной отрасли занято 83000 человек.
Луганське, наступив на розтяжку і підірвався. Луганское, наступил на растяжку и подорвался.
Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.
На міні підірвався флагман броненосець "Петропавловськ". Затем на мине подорвался броненосец "Петропавловск".
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Він підірвався на міні поблизу Попасної. Он подорвался на мине возле Попасной.
Boring - продюсував її чоловік Гайнц Лільєдаль [1]. Boring - продюсировал её муж Хайнц Лильедаль [1].
Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.
Потім чоловік цілує і пестить їх. Затем мужчина целует и ласкает их.
34-річний чоловік залишив прощальну записку. 76-летний мужчина оставил прощальное письмо.
87 чоловік загинуло смертю хоробрих. 87 человек погибло смертью храбрых.
Чоловік - Джером Гері (англ. Jerome Gary). Муж - Джером Гэри (англ. Jerome Gary).
Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік; Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло. Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.