Beispiele für die Verwendung von "яку розповів" im Ukrainischen

<>
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Колишньому чиновнику пред'явлено підозру ", - розповів він. Бывшему чиновнику предъявлено подозрение ", - рассказал он.
Яку витяжку вибрати для газової плити? Какую вытяжку выбрать для газовой плиты?
Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.
4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом. 4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой.
Розповів шерифові, хто винуватець пожежі у будинку Хейлів. Рассказал шерифу, кто стоял за поджогом дома Хейлов.
І знаєте яку закономірність ми відмітили, И знаете какую закономерность мы отметили,
Заявник розповів, що крадіжку було вчинено уночі. По словам заявительницы, кража была совершена ночью.
Як і яку вибрати стрижку боб? Как и какую выбрать стрижку боб?
Ніхто не постраждав ", - розповів Нагай. Никто не пострадал ", - сказал Нагай.
Сторінку, яку ви шукаєте, не знайдено. Страница, которую вы ищете, не найдена.
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
На яку реакцію Ви розраховуєте? На какую реакцию Вы рассчитываете?
Гройсман розповів, як планують реформувати "Укрзалізницю" Гройсман рассказал, как планируют реформировать "Укрзализныцю"
Куртка, в яку він одягнений, - зелена. Куртка, в которую он одет, зелёного цвета.
Ханс-Йозеф Фелль з цього приводу розповів: Ханс-Йозеф Фелль по этому поводу рассказал:
Яку роль відіграє комунікація в суспільстві? Какую роль общение играет в обществе?
На ділянці - 11 латок ", - розповів Бугайчук. На участке - 11 латок ", - заявил Бугайчук.
Яку загадку зберігає в собі велична статуя? Какую загадку хранит в себе великолепный памятник?
Коваль розповів, як в Криму з'явились "зелені чоловічки" Порошенко рассказал, как видел в Крыму "зеленых человечков"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.