Beispiele für die Verwendung von "є виключенням" im Ukrainischen

<>
Оповідання "Морозенко" не є виключенням. Сказка "Морозко" не является исключением.
І варено-копчені ковбаси не є виключенням! И варено-копченые колбасы не являются исключением!
І СГК "Дніпро-Бескид" не є виключенням. И СГК "Днепр-Бескид" не является исключением.
Прем'єрний показ не став виключенням. Премьерный показ не стал исключением.
Не став виключенням і Олександр Збруєв. Не стал исключением и Збруев Александр.
І Костюшки тут не були виключенням. И Костюшко здесь не были исключением.
3 за виключенням операцій в Payhub 3 за исключением операций в Payhub
виключенням відвідування лазні, сауни, солярію; исключением посещения бани, сауны, солярия;
Єдиним виключенням були особи архієрейського сану. Единственным исключением были лица архиерейского сана.
Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням Рефакторинг Замена кода ошибки исключением
Не виключенням стала і Австро-Угорщина. Не стала исключением и Австро-Венгрия.
4 за виключенням операцій в Payhub 4 за исключением операций в Payhub
Не став виключенням і прийдешній рік. Не станет исключением и предстоящий год.
Не стала виключенням модель Meizu M3 Note. Не стала исключением модель Meizu M3 Note.
Медико-фармацевтична галузь не стала виключенням. Медико-фармацевтическая отрасль не стала исключением.
Не став виключенням і минулий місяць. Не стал исключением и минувший месяц.
Форум BABY EXPO 2018 не став виключенням. Форум BABY EXPO 2018 не стал исключением.
Ламінування волосся виключенням не стало. Ламинирование волос исключением не стало.
Виключенням не став і Мелітополь. Не исключением оказался и Мелитополь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.