Ejemplos del uso de "є основою" en ucraniano
Біотин є основою структурних елементів волоса.
Биотин является основой структурных элементов волоса.
противірусні засоби, які є основою терапії.
Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень.
Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон.
Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Приватна власність є основою економічної самодостатності.
Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс".
Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".
Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства.
Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.
Права людини є основою глобального співіснування.
Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.
Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва.
Его объективной основой является дифференциация производства.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда".
Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad