Ejemplos del uso de "є основою" en ucraniano

<>
Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.
Біотин є основою структурних елементів волоса. Биотин является основой структурных элементов волоса.
противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.
Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень. Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.
Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.
Фосфоритне борошно є основою для тукосумішей. Фосфоритная мука является основой для тукосмесей.
Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.
Самка демо-система Lussi є основою Люсії. Самка демо-система Lussi является основой Люсии.
Підручник "Трудове навчання" є основою НМК. Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК.
Приватна власність є основою економічної самодостатності. Частная собственность является основой экономической самодостаточности.
Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс". Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".
Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.
Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС. Аппаратное обеспечение является основой любой ИС.
Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства. Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.
Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.
Етанол є основою спиртних напоїв. Этанол является основой спиртных напитков.
Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія. Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва. Его объективной основой является дифференциация производства.
Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR