Ejemplos del uso de "єдине вікно" en ucraniano

<>
Всі дозволи - через "єдине вікно" Все услуги - через "одно окно"
Сайт проекту "Єдине вікно - локальне рішення" Сайт проекта "Единое окно - локальное решение"
Митниця відкриває "єдине вікно" Таможня дает "одно окно"
функціонування системи "Єдине вікно - локальне рішення" Проект "Единое окно - локальное решение".
"Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції. "Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции.
В Україні відкрили Єдине інвестиційне вікно. В Украине открыли Единое инвестиционное окно "
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector; окно редактора свойств объектов - Object Inspector;
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
В її вікно влітає голуб милий, В ее окно влетает голубь милый,
єдине дитинча народжується в червні-липні. единственный детёныш рождается в июне-июле.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Всі частини аналізатора діють як єдине ціле. Все отделы анализатора работают как единое целое.
"Трансферне вікно для" Динамо "не закрилося. "Трансферное окно для" Динамо "не закрылось.
Єдине питання "коли?" Единственный вопрос "когда?"
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Вікно з фіранками і квіткової вазою Окно с занавесками и цветочной вазой
Єдине, про що він не розповідає - це особисте життя. Единственное, что она предпочитает не комментировать - это личная жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.