Ejemplos del uso de "індивідуальною" en ucraniano

<>
Номер з індивідуальною ванною кімнатою. Номер с индивидуальной ванной комнатой.
Форма навчання була переважно індивідуальною. Занятия проводились в основном индивидуально.
Поїздка організовується за індивідуальною програмою. Поездка организуется по индивидуальной программе.
Робота над індивідуальною методичною темою. Работа над индивидуальной методической темой.
Музика стає більш рельєфною, індивідуальною. Музыка становится более рельефной и индивидуальной.
організація екскурсій за індивідуальною програмою Организация экскурсий по индивидуальной программе
індивідуальною та груповою формами навчання. Индивидуальная и групповая формы обучения.
Вона може бути індивідуальною, родинною, груповою. Она может быть индивидуальной, групповой, семейной.
підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю; предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью;
Не рекомендується особам з індивідуальною непереносимістю. Не рекомендуется лицам с индивидуальной непереносимостью.
З 1996 року займається індивідуальною адвокатською діяльністю. С 1996 года занимается индивидуальной адвокатской деятельностью.
А що розуміють під індивідуальною програмою реабілітації? Что может войти в индивидуальную программу реабилитации?
Релігійна свідомість буває масовою, груповою та індивідуальною. Правосознание подразделяется на массовое, групповое и индивидуальное.
З'явилась можливість здобувати освіту за індивідуальною освітньою траєкторією. Это становится возможным благодаря построению индивидуальной образовательной траектории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.