Ejemplos del uso de "їде" en ucraniano

<>
Китайський інвестор їде купувати "Бенфіку" Китайский инвестор едет покупать "Бенфику"
Клоі сідає в таксі і їде. Клои садится в такси и уезжает.
Пуаро їде відпочивати на острів Родос. Пуаро идёт отдыхать на остров Родос.
У 1505 Дюрер знову їде до Італії. В 1505 году Дюрер отправился в Италию.
Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский
Тоні привозить Ненсі додому і їде. Тони привозит Нэнси домой и уезжает.
Так пізно їде на коні? Так поздно едет на коне?
Вона сідає в машину і їде. Она садится в машину и уезжает.
Янукович даремно їде до Брюсселю? Янукович зря едет в Брюссель?
Зігфрід заспокоює її ласками та їде. Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает.
Змужнівши, юнак їде в Софію. Возмужав, юноша едет в Софию.
Після розлучення Піа їде до США. После развода Пиа уезжает в США.
1887 р. Мечников їде до Франції. 1887 г. Мечников едет в Францию.
Вона їде, залишивши Альфреду прощальний лист. Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо.
Обидва шукають купе, де їде Міша. Оба ищут купе, где едет Миша.
Джеммі їде в Францію писати новий детектив. Джейми уезжает во Францию писать новый детектив.
Єгор їде на відпочинок в Геленджик. Егор едет на отдых в Геленджик.
У 1926 році Мурнау їде підкорювати Голлівуд. В 1926 году Мурнау уезжает покорять Голливуд.
До нас їде фольклорний гурт "Веснянка" К нам едет фольклорная группа "Веснянка"
Принцеса ж Марія-Луїза їде з Даниловим. Принцесса же Мария-Луиза уезжает с Даниловым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.