Ejemplos del uso de "уезжает" en ruso

<>
mostrar
Клои садится в такси и уезжает. Клоі сідає в таксі і їде.
В этом же году уезжает в Эстонию. У цьому ж році їде до Естонії.
Оскорбленный Хидэтора уезжает в поля. Ображений Хідетора від'їжджає в поля.
В 1816 году Байрон уезжает из Англии. У 1816 р. Байрон назавжди покидає Англію.
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
В 1508 году художник уезжает в Рим. У 1511 році художник переїздить до Риму.
Она садится в машину и уезжает. Вона сідає в машину і їде.
Возвратившись из экспедиции, Айвазовский уезжает в Феодосию. Повернувшись з експедиції, Айвазовський їде до Феодосії.
В 1864 году уезжает на учебу в Германию. У 1864 р. від'їжджає на навчання до Німеччини.
Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает. Зігфрід заспокоює її ласками та їде.
Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо. Вона їде, залишивши Альфреду прощальний лист.
Тони привозит Нэнси домой и уезжает. Тоні привозить Ненсі додому і їде.
После развода Пиа уезжает в США. Після розлучення Піа їде до США.
После промоушена исполнительница вновь уезжает в США. Після промоушена виконавиця знову їде до США.
И снова Лонгфелло уезжает путешествовать в Европу. І знову Лонгфелло їде подорожувати до Європи.
Принцесса же Мария-Луиза уезжает с Даниловым. Принцеса ж Марія-Луїза їде з Даниловим.
В 1926 году Мурнау уезжает покорять Голливуд. У 1926 році Мурнау їде підкорювати Голлівуд.
В 1911 году девушка уезжает в Веймар. У 1911 році дівчина їде до Веймара.
Вик уезжает по делам в другой город. Вік їде у справах у інше місто.
Патрик уезжает в Лондон в поисках матери. Патрик їде до Лондону в пошуках матері.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR