Sentence examples of "Come in" in English

Select source language

Select target language

Translations: all54 entrer32 monter1 other translations21

show all

You must not come in. Tu ne dois pas entrer.

Get out or come in. Sors ou entre.

You may come in now. Tu peux entrer, maintenant.

Why don't you come in? Pourquoi n'entrez-vous pas ?

Please knock before you come in. Veuillez frapper avant d'entrer.

Please, come in and sit down. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.

Either go out or come in. Soit tu sors soit tu entres.

Don't come in here, please! N'entrez pas, s'il vous plait !

I didn't hear you come in. Je ne t'ai pas entendu entrer.

I stepped aside so that he could come in. Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.

Tom's at the door. Please ask him to come in. Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in. Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

He said he would not come in, but he came in after all. Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.

We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in. Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.

He came in through the window. Il est entré par la fenêtre.

The tide is coming in. La marée monte.

The maid came in bearing a cake. La soubrette est entrée portant un gâteau.

He came in with his eyes shining. Il entra, les yeux brillants.

Stop talking when the teacher comes in. Arrête de parler quand le professeur entre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download