Sentence examples of "Picture" in English

Select source language

Select target language

Translations: all190 photo108 image35 tableau26 dessin5 film3 illustration1 other translations12

show all

Everybody in the picture is smiling. Tout le monde sourit sur la photographie.

He is the picture of his grandfather. C'est le portrait craché de son grand-père.

The art dealer guaranteed the picture genuine. Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

I showed my friends these picture postcards. J'ai montré ces cartes postales à mes amis.

My grandfather's picture is on the wall. Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

My little sister painted a picture of a snowman. Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige.

She painted the picture which is on the wall. Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.

He was a man who was the very picture of her ideals. Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.

Me, me, me. Now picture billions of voices screaming that and you got yourself modern civilization. Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.

If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture. Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download