Sentence examples of "Telling" in English with translation "indiquer"

Select source language

Select target language

Translations: all902 dire761 raconter75 indiquer21 savoir14 distinguer13 ordonner2 apprendre1 s'apprendre1 other translations14

show all

Please tell me your location. Pourriez-vous m'indiquer votre localisation ?

Can you tell me where the restrooms are? Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?

Do it the way he tells you to. Fais-le comme il te l'indique.

She told him where to put the suitcase. Elle lui indiqua où poser la valise.

Could you tell me how to adjust the volume? Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Could you tell me the way to the port? Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

Could you tell me the way to Tokyo Tower? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?

Can you tell me where the subway entrance is? Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?

Could you tell me the way to the station? Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?

Please tell me the way to the XYZ store. Merci de m'indiquer le chemin pour le magasin XYZ.

Please tell me how to get to the airport. Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

He did it the way I told him to. Il l'a fait de la manière dont je lui avais indiqué.

The driver told us which bus we should take. Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

Could you tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?

Can you tell me where the nearest bus stop is? Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?

Can you tell me how to get to the station? Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?

The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks. Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques.

Could you please tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park? Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download