Beispiele für die Verwendung von "savoir" im Französischen

<>
Tenez-vous à le savoir ? Do you really want to know?
J'aimerais savoir parler anglais. I wish I could speak English.
Puis-je savoir votre nom ? May I have your name?
Le savoir est une force. Knowledge is power.
Impossible de savoir ce qui va se passer demain. There is no telling what will happen tomorrow.
Tiens-tu à le savoir ? Do you really want to know?
Personne ne peut tout savoir. No one can know everything.
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.
Le savoir c'est le pouvoir. Knowledge is power.
On ne peut savoir quand est-ce qu'elle nous trahira. There's no telling when she'll stab you in the back.
Voulez-vous vraiment le savoir ? Do you really want to know?
Je ne peux pas le savoir. I can't know it.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
L'homme était un puits de savoir. The man was a fountain of knowledge.
J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment. I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
Nous devons savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir. Let us know whether you can come.
S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît. If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
La télévision nous aide à élargir notre savoir. Television helps us widen our knowledge.
Tu ne veux pas savoir ! You don't want to know it!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.