Sentence examples of "actually" in English

Select source language

Select target language

Translations: all57 en fait22 vraiment7 other translations28

show all

It's actually very fun! Il s'avère que c'est très marrant !

We actually saw the accident. Nous avons réellement vu l'accident.

That's actually pretty cool. C'est assez bonnard, en vérité.

The work is actually finished. Le travail est effectivement achevé.

Actually, that's what I thought. C'est ce que je pensais.

Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

That is actually what I wanted. Je voulais justement cela.

Actually I wrote her a card. En réalité, je lui ai écrite une carte.

He is actually not the manager. En réalité, il n'est pas le gérant.

Did you actually see the accident? Avez-vous réellement vu l'accident ?

It's actually on the right way. C'est effectivement en bonne voie.

I've never actually seen a real cow. Je n'ai encore jamais vu de vrai vache.

Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.

He looked calm, but actually he was very nervous. Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.

He thinks he is somebody, but actually he is nobody. Il pense qu'il est quelqu'un, Mais actuellement il n'est personne.

Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.

She looks young, but actually she's older than you are. Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.

She seems timid, but she's actually a strong-willed person. Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. Elle semble réservée mais elle a en vérité une forte volonté.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing. Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download