Beispiele für die Verwendung von "actually" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 en fait22 vraiment7 andere Übersetzungen28

einblenden

What did she actually say? Qu'est-ce qu'elle a dit en fait ?

Could you actually eat this? Pourrais-tu vraiment manger ça ?

Actually, the earth is getting warmer. En fait, la terre se réchauffe.

He isn't actually the manager. Il n'est pas vraiment le gérant.

And actually, this project needs everyone. Et en fait, ce projet a besoin de tout le monde.

This idea is actually pretty good. Cette idée est vraiment assez bonne.

Actually, it was only a rumor. En fait, ce n'était qu'une rumeur.

Believe it or not, I can actually draw. Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.

He hasn't actually eaten caviar. En fait il n'a pas mangé de caviar.

I can't believe you actually did something like that. Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose.

But it's very strong actually. Mais en fait c'est très fort.

I can't believe that you actually got into Harvard. Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.

Susan is actually your half sister. Susan est en fait ta demi-soeur.

It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.

Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.

Actually, I'd also like to go. En fait, moi aussi je veux y aller.

What he's saying is actually true. Ce qu'il dit est en fait vrai.

We didn't actually see the accident. En fait, nous n'avons pas vu l'accident.

I bit the bullet and actually told her. J'ai pris sur moi et en fait, le lui ai dit.

Actually, I have a favor to ask of you. En fait, j'ai une faveur à vous demander.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen