Sentence examples of "by" in English with translation "de"

<>
show all
He is hated by all. Il est détesté de tous.
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
She's inquisitive by nature. Elle est curieuse de nature.
I know him by name. Je le connais de nom.
Steve was loved by all. Steve était aimé de tout le monde.
I sat by his side. Je me suis assis à côté de lui.
She lives by her pen. Elle vit de sa plume.
A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.
She is artistic by nature. Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.
He is reserved by nature. Il est d'une nature réservée.
He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.
Mac is loved by everyone. Mac est aimé de tous.
She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.
She is appreciated by everyone. Elle est appréciée de tout le monde.
He is hated by everyone. Il est détesté de tous.
He played piano by ear. Il joue du piano à l'oreille.
Murder is punishable by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.
He was passive by nature. Il était de nature passive.
Murder is punished by death. Le meurtre est passible de la peine capitale.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download