Usage examples of "can of beer" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Could I please have one more can of beer? Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

Meg bought a can of tomatoes. Meg a acheté une boîte de tomates.

He drank three bottles of beer. Il a bu trois bouteilles de bière.

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?

I think I'll start with a bottle of beer. Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.

Could I have another glass of beer? Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

I'd like a glass of beer. Je prendrais bien un verre de bière.

What about a glass of beer? Que dirais-tu d'un verre de bière ?

I had a glass of beer to quench my thirst. J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

The sale of beer in Germany is decreasing continuously. Les ventes de bière baissent de manière continue en Allemagne.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer. Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.

He called for another glass of beer. Il demanda un autre verre de bière.

In my house we drink a lot of beer. On boit beaucoup de bière, chez moi.

At this beer hall, you can order beers up to one litre in size. Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.

At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.

Would you like some more beer? Aimeriez-vous un peu plus de bière ?

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

I'll buy you a beer. Je vais te payer une bière.

How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download