Sentence examples of "carried out" in English

<>
We carried out that plan. Nous exécutâmes ce plan.
This plan should be carried out. Ce plan devrait être réalisé.
We must carry out that plan. Il faut exécuter ce plan.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Did you carry out your plan? Avez-vous réalisé votre plan ?
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
Soldiers must carry out their orders. Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors. Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs.
He carried the chairs out of the room. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
The music carried me back to my childhood. La musique m'a ramené à mon enfance.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
His support carried my father through. Son soutien mena mon père à la réussite.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Don't get carried away and overeat. Ne te laisse pas aller à manger de trop.
Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download