Sentence examples of "dividing" in English with translation "diviser"

<>
show all
Divide the pizza in three. Divise la pizza en trois.
Divide it among the three. Divise-le entre les trois.
The revolution divided many families. La révolution divisait de nombreuses familles.
A river divides the town. Une rivière divise la ville.
Divide this cake among you three. Divise ce gâteau entre vous trois.
Divide its length and breadth by ten. Divisez sa longueur et sa largeur par dix.
Divide this line into twenty equal parts. Divisez ce segment en vingt parties égales.
The class were divided in their opinion. La classe était divisée dans ses opinions.
All Gaul is divided into three parts. Toute la Gaule est divisée en trois parties.
Which schools is Buddhist thought divided into? Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
The students divided themselves into three groups. Les étudiants se divisèrent en trois groupes.
The equator divides the earth into two hemispheres. L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
Let's divide this money between you and me. Divisons cet argent entre toi et moi.
We divided ten dollars among the five of us. Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.
If you divide any number by zero, the result is undefined. Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. Le Parlement britannique est divisé entre la chambre des Lords et la chambre des communes.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download