Exemples d'utilisation de "finishes" en anglais

<>
This film is really boring - the best bit is when it finishes. Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
I'll finish it later. Je le finirai plus tard.
When did you finish it? Quand l'avez-vous terminé ?
Did you finish the job? Avez-vous terminé le travail ?
The work is actually finished. Le travail est effectivement achevé.
Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
I found this book interesting from start to finish. J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.
It falls to you to put the finishing touches to this work. Il vous incombe de parachever ce travail.
Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?
When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?
We've just finished breakfast. Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
When did you finish writing the letter? Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
The work was finished before I arrived. Le travail était fini avant que je n'arrive.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. Son comportement a été correct du début à la fin.
I've just finished lunch. J'ai juste fini de déjeuner.
The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.
I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
We're just about finished with this job. Nous avons presque achevé ce travail.
She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !