Sentence examples of "go out of date" in English

Select source language

Select target language

Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?

Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.

He was made to go out of the room. Il s'est fait sortir de la salle.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

It is better not to go out of your field. Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.

I will never go out of my way. Je ne changerai jamais ma façon de faire.

Your ideas are all out of date. Tes idées sont toutes dépassées.

Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.

Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

Didn't you go out? N'es-tu pas sorti ?

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

She promised not to go out alone. Elle promit de ne pas sortir seule.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

May I go out for a walk? Puis-je sortir me promener ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download