Sentence examples of "gone" in English with translation "aller"

Select source language

Select target language

Translations: all2137 aller2048 atteindre5 fonctionner2 mener1 other translations81

show all

My strength is all gone. Ma force s'en est allée.

Kaoru has gone to America. Kaoru est allé en Amérique.

We've gone too far. Nous sommes allés trop loin.

He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.

My days have gone wandering. Mes jours s'en sont allez errant.

She has never gone abroad. Elle n'est jamais allée à l'étranger.

They have gone to Europe. Ils sont allés en Europe.

Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.

I've gone to Kyoto twice. Je suis allé à Kyoto deux fois.

Have you ever gone to Paris? Êtes-vous déjà allé à Paris ?

My love has gone far away. Mon amour est allé très loin.

Have you ever gone to Venice? Es-tu déjà allé à Venise ?

You shouldn't have gone there. Tu n'aurais pas dû aller là.

My father has gone to China. Mon père est allé en Chine.

Winter has gone. Spring has come. L'hiver s'en est allé. Le printemps est venu.

My father has never, ever gone abroad. Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.

You had better not have gone there. Tu n'aurais pas dû aller là.

I think you've gone too far. Je pense que vous êtes allés trop loin.

My father hasn't gone abroad even once. Mon père n'est jamais allé une seule fois à l'étranger.

He has gone to Osaka on urgent business. Il est allé à Osaka pour une affaire urgente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download