Sentence examples of "got into" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 entrer6 rentrer4 pénétrer1 other translations13

I got into the train for London. Je suis entré dans le train en partance pour Londres.

I can't believe that you actually got into Harvard. Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

I had hardly got into the bath when the phone rang. Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

How did you get into my house? Comment es-tu entré chez moi ?

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.

It's unlikely that a hacker could get into our website. Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.

He studied hard in order to get into college. Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.

During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive. Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

They got into the train. Ils montèrent dans le train.

All of us got into the car. Nous sommes tous montés dans la voiture.

Dust got into one of my eyes. J'ai une poussière dans l'œil.

Tom got into a fight with his brother. Tom s'est bagarré avec son frère.

She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.

He got into his car in a hurry. Il monta en vitesse dans sa voiture.

Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

I got into trouble with the police by driving too fast. J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.

I had barely got into the house when the phone rang. J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download