Sentence examples of "having" in English with translation "prendre"

<>
show all
I am having a shower. Je prends une douche.
She is having lunch now. Elle est en train de prendre son déjeuner.
I like having breakfast with you. J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
He always sings while having a shower. Il chante toujours en prenant sa douche.
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
The patient felt none the better for having taken the new pills. Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
She'll have a panini. Elle prendra un panini.
They have tea at five. Ils prennent le thé à cinq heures.
Could I have a screwdriver? Je voudrais prendre un tournevis.
I have to take medicine. Je dois prendre des médicaments.
We have breakfast at seven. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
He has a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
She has a bath every morning. Elle prend un bain chaque matin.
Have you ever traveled by air? Avez-vous déjà pris l'avion ?
What do you have for breakfast? Que prends-tu au petit-déjeuner ?
I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download