Sentence examples of "heard" in English

Select source language

Select target language

Translations: all543 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 other translations15

show all

Have you heard from Freddie? Avez-vous des nouvelles de Freddie ?

Have you heard from him? As-tu eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him recently? As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ?

Have you heard from her recently? Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

We have not heard from him since last year. Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

I have heard nothing from him for five years. Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

I heard that Carol and Will have split up. Il paraît que Carol et Will ont rompu.

I haven't heard from him these several months. Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.

Her voice could hardly be heard over the noise. Sa voix était à peine audible à cause du bruit.

My heart beat when I heard my name called. Mon coeur se mit à palpiter à l'appel de mon nom.

Have you heard from him since he left for America? As-tu des nouvelles de lui depuis qu'il est parti en Amérique?

The bandits ran away when they heard the police siren. Les bandits s'enfuirent au son de la sirène.

Nothing has been heard from him since he left for America. Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download