Sentence examples of "hoped" in English with translation "espérer"

Select source language

Select target language

Translations: all198 espérer198

show all

We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.

Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.

It was everything she hoped for. C'était tout ce qu'elle espérait.

It was everything I hoped for. C'était tout ce que j'espérais.

It was everything he hoped for. C'était tout ce qu'il espérait.

I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.

He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

I achieved all I hoped to do today. J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.

We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

We hoped we'd be able to win the game. On espérait pouvoir gagner la partie.

They hoped to sell the stocks at even higher prices. Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.

I think your father hoped you would go to college. Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.

The results of the experiment were not as we had hoped. Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

We hoped to have done with the work before the holidays. Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.

I don't think the house is as big as we hoped. Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.

I had hoped that my mother would live until I got married. J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

I hoped that I would marry while my mother was still alive. J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.

We hoped some students would come, but there were none in the classroom. Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

I hope that John comes. J'espère que John vient.

hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download