Sentence examples of "hurry" in English with translation "se dépêcher"

<>
show all
There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.
If you hurry, you can make it. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
If you hurry, you will overtake him. Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
If we hurry, we'll make it. Si nous nous dépêchons, ce sera bon.
Hurry up, and you'll catch the bus. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
You'll catch the bus if you hurry. Si tu te dépêches tu attraperas le bus.
I think we'll make it if we hurry. Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.
If you hurry, you will catch up with him. Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper.
Hurry up and you can still catch your train. Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
Unless you hurry, you will be late for school. Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
I told my wife to get ready in a hurry. Je dis à ma femme de se dépêcher.
You will miss the train if you don't hurry. Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.
If you don't hurry, you'll miss the train. Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.
Anyhow it will be a good idea to hurry up. En tout cas ce sera bien de se dépêcher.
Come on, we'll be late if you don't hurry up. Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.
We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
I hurried and managed to catch the bus. Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.
I hurried in order to catch the first train. Je me dépêchai pour avoir le premier train.
He hurried on to make up for lost time. Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download