Sentence examples of "into" in English
I can't believe that you actually got into Harvard.
Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.
We must take into account the fact that she is old.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
As we went around the corner, the lake came into view.
Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
I ran into an old friend at Tokyo Station.
J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Et ne nous conduis pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
He studied hard in order to get into college.
Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison.
You must take into account the fact that he is too young.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert