Sentence examples of "keep" in English with translation "garder"

Select source language

Select target language

Translations: all387 garder145 tenir85 conserver7 se conserver5 retenir3 other translations142

show all

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

Always keep your workplace organized. Garde toujours ton espace de travail en ordre.

Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.

Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.

Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !

Let's keep in touch. On garde contact.

Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.

Please keep the windows open. Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît.

Keep your eye on him. Garde l'œil sur lui.

Keep your eye on her. Garde l'œil sur elle.

Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.

Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.

Keep it in a cool place. Garde-le dans un endroit frais.

Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.

Keep this information under your hat. Garde cette information pour toi.

I'll keep it in mind. Je garderai cela à l'esprit.

Please keep this information to yourself. Garde cette information pour toi s'il te plaît.

You must keep your teeth clean. Tu dois garder tes dents propres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download