Sentence examples of "keep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all387 garder145 tenir85 conserver7 se conserver5 retenir3 other translations142

show all

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

I always keep my word. Je tiens toujours parole.

He couldn't keep his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.

Milk does not keep long in hot weather. Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

He tried to keep back his tears. Il essaya de retenir ses larmes.

Always keep your workplace organized. Garde toujours ton espace de travail en ordre.

Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.

This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest. Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps.

Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.

I always keep my promises. Je tiens toujours mes promesses.

Please keep this a secret. Merci de garder ça secret.

Come and keep me company. Viens et tiens-moi un peu compagnie.

Keep your hands to yourself. Garde tes mains dans les poches !

i will keep you informed Je vous tiendrai au courant

Let's keep in touch. On garde contact.

They will keep their promise. Ils tiendront leur promesse.

Keep the news to yourself. Garde l'information par devers toi.

You should keep your promise. Vous devriez tenir votre promesse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download