Sentence examples of "keep" in English with translation "tenir"

Select source language

Select target language

Translations: all387 garder145 tenir85 conserver7 se conserver5 retenir3 other translations142

show all

I always keep my word. Je tiens toujours parole.

Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

I always keep my promises. Je tiens toujours mes promesses.

Come and keep me company. Viens et tiens-moi un peu compagnie.

i will keep you informed Je vous tiendrai au courant

They will keep their promise. Ils tiendront leur promesse.

You should keep your promise. Vous devriez tenir votre promesse.

Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?

That the politicians keep their promises. Que les politiciens tiennent leurs promesses.

I used to keep a diary. J'avais l'habitude de tenir un journal.

They didn't keep their promise. Ils n'ont pas tenu leur promesse.

One must keep one's promises. Il faut tenir ses promesses.

I keep a diary every day. Je tiens quotidiennement mon journal.

Keep fire away from this pond. Tenez-vous à distance de la mare.

She decided to keep a diary. Elle décida de tenir un journal intime.

Promise that you will keep your promise. Promets que tu tiendras ta promesse.

I want you to keep your promise. Je veux que tu tiennes ta promesse.

She advised him to keep his promises. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.

Keep me apprised of any further developments. Tenez-moi au courant de tout nouveau développement.

One must always keep one's promise. On doit toujours tenir ses promesses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download