Ejemplos de uso de "need help" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I need help with these boxes. J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.

It's difficult to help people who can't admit they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

It's difficult to help people who don't believe they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.

I need help. J'ai besoin d'aide.

"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream. "Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.

She is in need of help. Elle a besoin d'aide.

I need his help. J'ai besoin de son aide.

Do you need our help? As-tu besoin de notre aide ?

If you should need any help, just let me know. Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.

Excuse me, but do you need any help? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?

If you need any help, ask me. Si tu as besoin d'aide, demande-moi.

I need your help. J'ai besoin que tu m'aides.

I don't need your help. Je n'ai pas besoin de ton aide.

I guess you'll need some help. Je suppose que tu auras besoin d'aide.

We need your help! Nous avons besoin de votre aide !

I need medical help. J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.

I am badly in need of your help. J'ai vraiment besoin de ton aide.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

We desperately need more money to help fund our project. Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

There is an urgent need for the local government to help the homeless. Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR