Usage examples of "need help" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I need help with these boxes. J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.

It's difficult to help people who can't admit they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.

It's difficult to help people who don't believe they need help. C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.

I need help. J'ai besoin d'aide.

"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream. "Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.

She is in need of help. Elle a besoin d'aide.

I need his help. J'ai besoin de son aide.

Do you need our help? As-tu besoin de notre aide ?

If you should need any help, just let me know. Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.

Excuse me, but do you need any help? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?

If you need any help, ask me. Si tu as besoin d'aide, demande-moi.

I need your help. J'ai besoin que tu m'aides.

I don't need your help. Je n'ai pas besoin de ton aide.

I guess you'll need some help. Je suppose que tu auras besoin d'aide.

We need your help! Nous avons besoin de votre aide !

I need medical help. J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.

I am badly in need of your help. J'ai vraiment besoin de ton aide.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

We desperately need more money to help fund our project. Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

There is an urgent need for the local government to help the homeless. Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download