Sentence examples of "now" in English with translation "maintenant"

Select source language

Select target language

Translations: all768 maintenant454 à présent26 tout de suite11 other translations277

show all

The vacation is over now. Les vacances sont finies maintenant.

I'm going there now. J'y vais maintenant.

If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?

I'm very tired now. Je suis très fatigué maintenant.

Where's your God now? Ton Dieu, où est-il maintenant ?

Where does she live now? Où réside-t-elle maintenant ?

I must be leaving now. Il faut que j'y aille maintenant.

You're grown up now. Vous êtes des grands maintenant.

I'm very happy now. Je suis très heureux maintenant.

His work is now complete. Son travail est complet maintenant.

Peter is not in now. Peter n'est pas là maintenant.

I feel much better now. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

What is he doing now? Que fait-il maintenant ?

It's very cold now. Il fait très froid maintenant.

Now I'm really tired. Maintenant je suis vraiment fatigué.

Now it's his turn. Maintenant c'est son tour.

What must you do now? Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?

Go to your room now! Va dans ta chambre, maintenant !

You can go home now. Tu peux aller chez toi maintenant !

I'm tied up now. Je suis occupé maintenant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download